字幕翻译：5miley 仅供尝鲜
这场比赛我全押上了
如果我们不赢，那就糟糕了
我从来没有让你失望过，我向你保证，爸爸，
我会为您赢得这场比赛
走！
来吧，伙计们 来吧，快点，来吧
哦，该死！
你这个混蛋
在这里！
想得美，帅哥
婊子
祝你有美好的一天，混蛋
嘿，宝贝
我等你一整天了
来吧，给爸爸我展示一下
好球！
不要让奶子催眠你们
好吧，好吧，让我们看你再弄一遍
第二个好球！
你出局了！ 该死！
婊子！
操
哦，拜托，霍尔特！
你为什么不能接球？
你到底怎么了？
混蛋
让我走！
来吧，来吧，来吧！
嘿，亲爱的，让我给你看看我的大棒，好吗
滚开！
今晚你会做些什么？
嘿!
到底是怎么回事？
嘿，你这混蛋，该死！
干得真棒，罗伊！
等一下！
小石，你会没事的
天哪，小石
来吧
混蛋，你要为此付出代价！
来吧
小石，你还好吗？
拿点冰，拿点冰，宝贝
看着我，小石，好吗？
是的，我很好
以防你们这群小娘们没有注意到
这些混蛋是输不起的
那我们该怎么办，啊？
我们要干翻他们！ 我们要杀了他们！
说得好！
是的
你死定了
好啦好啦！
来吧，宝贝，就在这里，亲爱的，
来吧，宝贝，让我们干死这个混球
请别打扰我！
只是想帮助您！
混蛋！
你出局了！
是的
好，伙计们，再来一发
该死，你出局了！
你出局了！
一堆失败者！
三振
出局
好的！
爽
我还好
嘿罗伊
是啊
过来
儿子，你今天让我失望了
那只是一场比赛
并不仅是比赛而已
你以为我如何在那些该死的战争中幸免于难？
你赢了，你幸存
你输了，你什么都没有
我今天在你身上赌了一千美元
在这场比赛上下注
那群婊子害我又丢了500
Mino Collins不会输
你怎么能这样对我
看来我是有点像妈妈
永远不要对我说那样的话
你是我儿子
现在去收拾自己，男孩
我会在这里照顾这个
嘿罗伊
儿子生日快乐
嗨Mino，我警告过你不要对百分百的事情反下注
献上我的赞美，教练，
你的女士们表演了他们的奶摇屁颠
非常好
足以将你的男孩们送回家
而且还尖叫，对吧？
现在，你欠我的一千呢？
不会欠你的，我将派人的
记得确保你这样做
今天，老午夜打出全垒打
我待会见你
棒极了
嘿!
我们走吧！
嘿路易莎
女孩，如果我有你的本钱
我将搬到比佛利山庄做电影明星
我认为爸爸需要提高赌注
这些家伙变得太容易了
不是容易，宝贝，是卑鄙
你们想啥我不清楚，我渴望一个男人
丁字裤在我屁股里，讨厌
甚至我找不到我的G点
今晚我们将寻找
G点！
你知道的 宝贝
我真的希望我们可以在某个地方安定下来
听着，爸爸还清债务
我们就自由了
说是这么说,但从不见有改变
等着瞧
保证?
我保证 好的
天哪，感觉很棒
女孩们，一如既往干得好
难以置信，脏老头
哦，那是我的坏胳膊
哎呀，我脖子也不好
给他洗个冷水！
嘿女孩们，快点，掩住！
老色批来咯
这条人形护鸡带在这里干什么？
嗨，教练
科林斯先生派我来
我带你的钱来咯
这是你的钱，教练
赌注是一千美元
这就是柯林斯先生给我的全部
快点，你个傻卵
我敢打赌你身上就有，对吧？
好的，女孩们把他拆了
教练，教练，教练！
爸！
你要去哪里？
照顾一些生意
请小心
亲爱的，别担心我
你让她们上车
等我搞定，我们就可以离开了
教练，教练，教练
来吧，罗伊，来吧
没有痛苦
来吧，罗伊
该死，罗伊
拜托，你在烧我的手臂
我赢了，混蛋
我们着实让那堆婊子见识到厉害了，不是吗，罗伊？
我不介意向他们展示点大东西
嘿儿子，你的肚子怎么样？
坚如磐石
下次再瞄低一点
我去放尿
嘿，我们这里还需要爆米花，好吗？
罗伊，你烧了我的手臂，而且好严重
我想让你知道
来来来
你一点不在乎
难以置信，伙计
宝贝，来了 谢谢
这几乎和那些伐木工人一样糟糕，还记得吗？
哦耶 俄勒冈
这支球队有着悠久的历史
至少我们正在连胜
你还好吗？ 是的
谢谢
你看起来不太好
不，我不是，我有点头晕，没关系
没关系，没事了
没关系 你确定？
是的，我确定，可以
谢谢，没关系，你们
我希望爸爸能忘记那笔钱
让我们离开这里
也许我们应该去找他
是的，我认为我们应该
我们不应该离开公共汽车，大家
好吧，我要去
米奇！ 我和你一起去
我以为你们雇佣军信守承诺
我们确实
那好，给钱啊，狗娘养的
小子，你在玩火啊
你知道我现在需要什么吗？
我知道我需要的，我需要一些爆米花
不，我是说女人，你这个傻逼
你想帮我找到它吗？
好啊
我知道你会那样说
让我们离开这
我想我们会找到乐子，罗伊
会有好玩的，来来
是的，你说我们要去找女人
我们要打炮咯
嘿女孩
我们还正猜你们女孩子在哪里
你想要什么？
好吧，我们邀请你参加聚会
没错
我不想参加你的聚会，傻瓜
哦，那太疼了吧？
你们今天打败我们了
好吧，女孩们，系上安全带
我们可以离开这垃圾地方了
午夜，我们还不能去任何地方
米奇和康妮在外面寻找你
我们必须等待她们
妈的，我告诉过你们不要下车！
操
爸我和你一起去
你待在这里，别离开这操蛋的巴士，好吗？
闭嘴！
拜托，我要给你来上一炮
爸爸！
天哪，那是米奇
爸爸！
爸爸！ 王八蛋！
我勒个去？
王八蛋！
我抓住了他，罗伊！
霍尔特！
离开这里！
该死，罗伊
你这个混蛋！
妈的
他妈的婊子！ 来吧，罗伊！
爸爸爸爸
女孩们，快点，去巴士
怎么了，哥们？
便秘还是咋地
我去，柯林斯先生！
米奇，他会没事的，我向你保证
轻点
给我一杯水
来人给我拿毛巾
旺达，让我们离开这里！
操
罗伊，这次我们遇到了大麻烦
罗伊，你在做什么？ 他妈的！
罗伊，我们得为你的腿做些事情，罗伊
闭嘴！
看看子弹
从侧面打
不！
罗伊！
柯林斯先生，柯林斯先生，柯林斯先生，
柯林斯先生，柯林斯先生，柯林斯先生！
啊，柯林斯先生在哪里？
科林斯先生，科林斯先生！
柯林斯先生，是棒球婊子们干的好事
杀死了他
罗伊和我过去了，看到其中一些女孩，
柯林斯先生，然后教练拿出棒球棒
然后他开始攻击我们
他们回到公交车上，他们追赶罗伊
听够了！
那儿是我儿
我要报仇
你和我在一起吗？
是的，柯林斯先生 当然
你可以信任我们
我付一千美元
要那群婊子陪葬
不要活捉
听起来不错
霍尔特，你带凡尔纳，跟踪他们的踪迹
好的，柯林斯先生，来吧，凡尔纳
其余的人待着别动
等待我的命令
现在出发！
好的，先生柯林斯先生
罗伊，我保证，有人要付出代价了
你还好吗，小石？ 我还好
宝贝，小石需要去看医生
我们得打电话给警察
嘿!
我想我看到了帮手
感谢上帝
你好？
这里有人吗？
你还好吧，宝贝？
婊子来了吗
他们在吗？
罗尼！
让我走！
你什么都不去，贱人
也许我应该去看看发生了什么
婊子，去死！
这里，康妮，拿枪！
滚开！ 我现在捉住你了，贱人
看起来有人被扁了
而且还不是那帮贱人
他们去了哪条路？
该死，柯林斯先生，向北朝弗岭前进
这是老虎一号呼叫二号关卡
凡尔纳和霍尔特
这是凡尔纳，柯林斯先生，霍尔特正在拉…
这是霍尔特，柯林斯先生
小子，他们正在朝你的方向前进
这不是过家家，这是一场战争，
我的目标是赢得胜利
你听懂吗，霍尔特？
是的，先生，你可以指望我
我懂，柯林斯先生
你懂个屁，凡尔纳，在这里，把它收起来
我要你侦察唐尼瀑布附近的旧磨坊
杰克，你和JD一起去，做支援
我要到高地侦查
看看我能否让这行动更可行
出发！
嗨，你还好吗？
我会没事的，谢谢
凡尔纳，真希望那群骚货来这边
罗伊是我最好的朋友，我要报复他们
我也要报复
我要搞到那个投手
我要撕坏她甜美的小屁股
把她每一寸都搞软
嘿，Mino对此没说什么
也没说不做
我敢打赌，我这个土老帽可以教他们城市母狗
一点小技巧
凡尔纳，打飞机你都不会
我比你打得更好
试试赢这个啊，垃圾
好啊，辣鸡
凡尔纳，我发誓，你喝酒就像拉尿
你还拉尿像喝酒
妈的，凡尔纳，快走！
我看到他们，凡尔纳，他们死定，伙计，我看到了！
射他们，凡尔纳！
该死的，有追兵
射他们，凡尔纳！
放下，放下！
等一下，凡尔纳！
天啊
霍尔特，该死！
放慢，你会杀了我们！
闭嘴，这些婊子，真是的！
我不想听，来吧！
凡尔纳，你去，拿枪！
混蛋
擦，凡尔纳 拿好方向盘！
啥？
他妈的
操蛋！
伙计们，我在那里听到他的声音！
哦，我的上帝！
他妈的
哦，天哪！
快，乔伊，快！
搞死他，去乔伊，把他干趴！
天哪！
老鹰二号，那些母狗来了
都准备好了吗
准备好了，柯林斯先生
那就记住计划
好的，柯林斯先生，是的先生
好，这次不要搞砸
这是战争，而不是游戏
霍尔特？ 什么？
你不生我的气，是吗？
不，我没有生你的气
蠢得一批
我很高兴你不生我的气
小石感觉不太好
看看能否找到最近的城镇
看起来，是弗岭
如果我们继续走这条路，这是几个小时的路程
假设混蛋没跟着来
小心，小心！
操！
柯林斯先生，贱人们来了
按计划进行
你收到命令吗？
不要搞砸
嘿，蠢婊子上钩了
做得好，伙计们，做得好
知道我们要去哪里吗？
你在地图上看到了什么吗？
这里总该有路通出去的
也许我们应该停下来然后回头
绕过那犁
不，我宁愿继续前进
你们看看我们在哪里
看这里这么密集，我们甚至看不到日光
宝贝宝贝
我们为什么要停下来？
尽头了
好的，女孩，让我们收拾行装，离开这里
去哪儿？ 离这里很远
更糟的是，我们10分钟内就得输
如果我们留下，八分钟就得领便当
宝贝，我认为我们应该留下来战斗
我们不能留下，唐娜，我们必须离开这里
所以走吧！
我不能带着你，爸爸
我们身处大麻烦
再见爸爸
宝贝，现在什么都不会伤害他们
英格丽？
来吧！
宝贝，你太快了
嘘，小声，我们必须逃脱
我们必须等待小石
如果她继续这样跑，我们跑不远
宝贝，宝贝，小石不见了
我不知道发生了什么，她刚就在我身后
我会回去找她的
让我们在这里等她
哦，我的上帝
小石
他们杀死了小石 什么？
不好了！
我们得回去找她
她死了，我们必须继续前进
走？
走到哪里，我们甚至都不知道我们要去哪里
我们要去弗岭
那有30英里远
是的，但是如果我们留下，我们就会死
你不知道杀死小石的混球吗
是不会让我们到达弗岭？
宝贝，我厌倦了跑步
我真的很厌倦担惊受怕
我说我们设陷阱
现在我们杀死了这些混蛋，那就是他们活该
也许唐娜是对的
我们必须团结一致
臭男人摆布了我一生
我厌倦了
我说我们让他们尝尝
他们自己种下的恶果
如果你觉得那是必须要做的
婊子消失了！
给我
好吧，这里
她看起来死了
来吧！
好吧，这里
我敢打赌，它仍然很温暖！
别玩了，伙计！
我是大人，我不是唬你
我要给你买一辆新卡车
只要我们收到那一千美元
干死那堆婊子的酬劳
凡尔纳，这与钱无关
我们这样做是为罗伊
此外，我不觉得柯林斯先生会付钱
嘿，外面有东西
听到什么了吗
捉住她们
罗尼，是你吗？
开枪，让我们瞧瞧！
他们在那里，霍尔特 我看到了，凡尔纳
嘿，男孩们
他在公交车上，
他跌倒在水里！
对此没什么可笑的
霍尔特 什么？
我们走吧
这里有瀑布
我知道瀑布在哪里，凡尔纳
我们要做的是走过那个沟壑
不，我们要上去看
不，我们要去瀑布的底部，
他说在瀑布拦截他们，而且他非常生气，
你没看到他对那个女孩做了什么？
我从这里下去，我不在乎你要去哪里
我也不管你也去哪儿
你只是因为卡车而生气，我懂你
凡尔纳！
是的
婊子，我要杀了你们！
嘿，嘿，嗯！
不，不，听起来像很多枪
我们现在干什么？
祈祷
别开枪！
在那边！
在那边
他们逮住凡尔纳，吊死了他
来吧！
那些母狗想要战争吗？
我们就给他们打一场该死的战争
当我们需要你时，你在哪里？
对我没丁点好处，不是吗？
起来，婊子
科林斯先生，等等
你为什么不把她们留给我们呢？
是的先生
留着，她们是诱饵
嘿，嘿！
嘿，别让他们离开！
拜托，你怎么了？
抓住她！
嘿!
来吧，霍尔特，抓住她，来吧！
好
来吧，霍尔特，抓住她，小子
来吧，霍尔特，给她瞧瞧你的厉害！
噢，天哪，宝贝！
看着米奇，我得回去了
宝贝，你不能一个人去！
你们下来，别冒头
来吧，霍尔特，骑她，哥们！
来吧，宝贝，来吧！
是的，霍尔特，来吧，霍尔特，来吧，霍尔特！
来吧，走吧
宝贝，我们不能停止，我们必须继续前进
你可能流血至死，我们必须停下
来吧，再远一点，就在这里
你会没事的
不，不，我们不会 走
等等
她命不该此
王八蛋！
来吧！
小石！ 露易丝
我们走吧！
路易丝死了
宝贝，为什么会这样？
我不知道，走吧，走吧，快！
宝贝，停下！
我们得休息一秒钟
我们不能，我不想死，你们也不
如果那些混蛋想要我们，他们一定要来找我们
我听到他们来了
妈的，咋回事
发生了什么？
我们被伏击了
这是谁做的，霍尔特，是谁做的？
还用说就那群操蛋婊子
去那边！
我们这次不放水，碰面就开枪
我勒个去？
他们搞死霍尔特了吗？
没错
她们这次没这么好运了
来吧！
知道了
操！
求求你别杀我
我是剩下的唯一一个，你已经杀死我所有的朋友
我会告诉柯林斯先生你已经死了
或大家都逃脱了
宝贝？ 米奇！
放下武器，不然我会干碎她的脖子！
我是认真的！
不要伤害她
放下
退一步，大家！
把手放在头上
我的天
我认为我们做到了
这是弗岭吗？
我不知道
这里没有人
这里没有人！
这不可能是弗岭
宝贝，我没法继续
我坚持不住了
在这里很安全，把她带到这里
听着，我们得寻求帮助
我需要唐娜躺着
我要你们休息一下
我要去看看，我不会走太久了
小心
弗岭
不
我要杀死那贱人
婊子，我要杀了你
你逃避不了的，骚货
宝贝！
宝贝，宝贝！
宝贝！
感谢上帝